لئون تروتسکی

پاسخ به هفت مغلطۀ رایج در باره کمونیسم!:
ترجمه و گردآوری: آرام نوبخت

«عمق و نیرومندی شخصیت یک انسان با اصول اخ قیاش تعریف میشود. افراد تنها زمانی خود را تماماً آشکار میکنند که به بیرون از شرایط معمول زندگیشان پرتاب شوند، چرا که تنها در آن زمانست که مجبورند به اصولشان تکیه کنند» – لئون تروتسکی «تقــدیم به رفیـــق مبارزی که در شرایطی غیرمعمول پایندیاش به اصول ثابت شد…» داونلود فرمت پی …

ادامه

چگونه واقعا از دمکراسی دفاع کنیم:
لئون تروتسکی

دوستان گرامی: به عقیدۀ من، ما باید کارزار خود را علیه گرایش های پاسیفیستی، پیش داوری ها و اکاذیب، مستحکم و تعمیق کنیم. لیبرال ها و دمکرات ها می گویند: «باید با هر وسیله ای به دمکراسی ها کمک کرد، به جز مداخۀ نظامی مستقیم در اروپا». اما چرا یک چنین حدّ و مرز احمقانه و مزورانه ای؟ اگر قرار …

ادامه

خودکشی دختر من

نامۀ سرگشاده دربارۀ نقش استالین در مرگ زیناییدا وُلکوف رونوشت به: تمام اعضای کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی رهبر کمیتۀ اجرایی اتحاد جماهیر شوروی تمام اعضای کمیسیون مرکزی کنترل حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی ضروری می دانم که به شما دربارۀ چگونگی و چرایی خودکشی دخترم توضیحاتی بدهم. اواخر سال ۱۹۳۰، بنا به درخواست ما، شما به زیناییدا …

ادامه

تاریخ انقلاب روسیه – سری کامل

در دو ماه اول ١٩١٧ روسيه هنوز يک کشور سلطنتی بود و رومانوف ها بر آن حکومت می کردند. هشت ماه بعد بلشويک ها سکان کشور را به دست گرفتند. در آغاز سال کمتر کسی آنان را می شناخت، و رهبرانشان هنگامی که به قدرت رسيدند، هنوز به جرم خيانت به کشور تحت تعقيب بودند. چرخش چنين سريع ديگری در …

ادامه

کارل لیبکنشت و رزا لوکزامبورگ:
لئون تروتسکی

ما به یک باره متحمل دو ضایعۀ سنگین شده ایم که در ترکیب با هم، مصیبت عظیمی را رقم می زنند. دو رهبری که نام­شان تا ابد در کتاب سترگ انقلاب پرولتاریا خواهد ماند، از صفوف ما به زمین فرو غلتیده اند. نام کارل لیبکنشت، هرچند پیش از این نامی شناخته شده بود، بی درنگ از نخستین ماه های کشتار …

ادامه

چرا مارکسیست‌ها مخالف تروریسم فردی هستند؟:
لئون تروتسکی__ترجمه‌: آرش عزیزی

دشمنان طبقاتی ما عادت دارند در مورد تروریسم‌مان گلایه کنند. منظورشان روشن نیست. آن‌ها می‌خواهند بر تمام فعالیت‌های پرولتاریا علیه منافع دشمن طبقاتی برچسبِ تروریسم بزنند. از منظر آن‌ها، اعتصاب روش اصلی تروریسم است. تهدید به اعتصاب، سازماندهی پیکت برای اعتصاب، تحریم اقتصادی سرمایه‌دارِ صاحب برده، تحریم اخلاقی خائنی از درون صفوف خودمان – آن‌ها نام همه‌ی این‌ها و خیلی …

ادامه

تبلیغات ضدّ مذهبی:
پراودا، ۲۲ ژوئیۀ ۱۹۲۴

اجازه دهید یک­بار دیگر بر سر مسألۀ تبلیغات ضدّ مذهبی، به عنوان یکی از مهم­ترین وظایف حوزۀ زندگی روزمرّه، مکث کنیم. در این جا نقل قولی از قطعنامۀ کنگرۀ سیزدهم می آورم. این نقل قول، موجز است: «توجه قابل ملاحظه ای باید به تبلیغات مروج علوم طبیعی، معطوف شود (تبلیغات ضدّ مذهبی)». به یاد ندارم که آیا این نوع فرمول …

ادامه