تونی کلیف

تونی کلیف تولد۱۹۱۷- مرگ۲۰۰۰) ایگاییل گلوکشتاین (*نظریه پرداز و مبارز مارکسیست در فلسطین که در خانواده ای صهیونیست متولد شد. خانواده کلیف صهیونیستهایی متعصب بودند. پدر و مادر او به عنوان دو تن از پیشگامان صهیونیسم در سال ۱۹۰۲ از بخش روسی لهستان به فلسطین مهاجرت کرده بودند. دوستان خانوداگی آنها از رهبران صهیونیست بودند که بعدها همه از سران حکومت اسراییل شدند: شایم وایتزم ، اولین رییس جمهور اسراییل، موشه شارت، که بعدها وزیر خارجه شد؛ دکتر هیلل یوفه از رهبران نهضت صهیونیستی شوهر عمه او بود. خود کلیف میگوید که "خانواده م در هسته مرکزی جامعه صهیونیستی قرار گرفته بود." چند تن از اعضای خانواده او نیز جان خود را در جریان هولوکاست از دست دادند. به خاطر وجود چنین زمینه هایی گذار کلیف نوجوان از یک صهیونیست ارتدوکس به یک صهیونیست طرفدار حقوق فلسطینیان و نهایتا گسست کامل از صهیونیسم و مارکسیست شدنش چندین سال طول کشید. کلیف به همراه جمعی از اعضای جوان این جریان که از آن ناامید شده بودند خود را تروتسکیست نامیدند و پس از مدتی فعالیت به عنوان فراکسیونی در این جریان، در سال ۱۹۴۸ از آن جدا شدند. کلیف در سالهای دهه ۵۰ میلادی درگیر تلاش برای بنیان نهادن یک سازمان تروتسکیستی در فلسطین بود

یهودیان، اسرائیل و هولوکاست:
برگردان: نرگس نسیمی ، آرش دوست حسین

یهودیان، اسرائیل و هولوکاست

تولد صهیونیسم انقلاب فرانسه یهودیت را آزاد کرد. مابین سال ۱۷۸۹ , اتحاد آلمان و اتحاد ایتالیا, تقریباً حدود صد سال بعد بطور فیزیکی , اقتصادی و روشنفکری محله های یهودی نشین ( گتو ) ناپدید شد. مندلسون , هاینه و مارکس همه یهودی و شخصیتهای برجسته فرهنگ آلمانی بودند. اما در روسیه تزاری , جایی که یوغ فئودالیسم هنوز …

ادامه

خشونت اسرائیل در کجا ریشه دارد ؟:
برگردان: نرگس نسیمی ، آرش دوست حسین

خشونت اسرائیل در کجا ریشه دارد ؟

وقتی که من به تجربیات خودم در فلسطین نگاه میکنم ، میتوانم آغازهای کوچک وحشت امروز را تشخیص دهم. صهیونیسم با جدایی یهودی و اعتقاد به یک دولت -سرزمین یهودی ، خشونت دولتی را افزایش داد. والدین من از پیشگامان صهیونیسم بودند. آنها سال ۱۹۰۲ از روسیه به فلسطین آمدند تا به یک اجتماع صهیونیستی که تنها چند هزار نفر …

ادامه

مبارزه­ ی طبقاتی و آزادی زنان:
تونی کلیف

در طول صد سال گذشته دو جنبش مختلف در صدد بوده­اند تا به امر رهایی زنان دست یابند: مارکسیسم و فمینیسم.(۱) خواست هر دو ریشه­کن کردن نابرابری و موقعیت تحت ستم زنان در جوامع امروزی و استقرار موقعیتی با برابری کامل زن و مرد بوده است. اما این دو جنبش، ستم زنان را به دو شیوه­ی کاملا متفاوت در می­یابند …

ادامه

ریشه های خشونت اسرائیل:
مترجم‏ : هوشنگ سپهر

در بهار سال ۱۹۸۲ اسرائیل کشور لبنان را مورد تهاجم نظامی قرار داد و به کشتار وحشیانه مردم لبنان و پناهندگان فلسطینی در آن کشور پرداخت. تونی کلیف، سوسیالیست انقلابی یهودی تبار که در سال ۲۰۰۰ از میان ما رفت، در تابستان همان سال ‏‏۱۹۸۲ مقاله زیر را می نویسد. ا و در این مقاله در مقام یک شاهد عینی …

ادامه

انگلس:
برگردان:سروش ثابت

این متن پیاده شده‌ی سخنرانی تونی کلیف در کنفرانس مارکسیسم در سال 1996 است که نخستین بار در جلد اول گزیده‌ی آثار تونی کلیف، مبارزه‌ی بین‌المللی و سنّت مارکسیستی در سال 2001 در لندن منتشر شد. سخنرانی‌ام را با نقل قولی از انگلس در مورد خودش آغاز می‌کنم یعنی این که وی نسبت به مارکس نقش درجه‌ی دومی بازی می‌کرد. …

ادامه

مبارزه­ ی طبقاتی و آزادی زنان

تونی کلیف مقدمه: در طول صد سال گذشته دو جنبش مختلف در صدد بوده­ اند تا به امر رهایی زنان دست یابند: مارکسیسم و فمینیسم.(۱) خواست هر دو ریشه­ کن کردن نابرابری و موقعیت تحت ستم زنان در جوامع امروزی و استقرار موقعیتی با برابری کامل زن و مرد بوده است. اما این دو جنبش، ستم زنان را به دو …

ادامه