تریبون چپ

سایت تریبون چپ، همچنانکه میشود بروشنی دید، ابدا بیطرف و نئوترال نیست. ما کاملا آشکار اعلام میکنیم که طرفدار مارکسیسم و کمونیسم هستیم. بنابرین مهمترین کار ما انتخاب مقالات و نویسنده هایی است که، در مرحله اول، از دید و نگاه سیاسی ما، دیدگاهی کارگری، طبقاتی و مسلما کمونیستی به مسائل داشته باشد.

قدرت تشخیص:
تجاربی از قیام منحرف شدهٔ ۵۷ - داستانهای کوتاه واقعی

قدرت تشخیص

ناشر : عده ای معلم فرهیخته نویسنده و گرد آورنده : ف – د …. اطاق نسبتا” بزرگ، محقر وخالی ازحداقل اشیاء و وسایل اولیه زندگی زمستان است وبخاری خاموش، فرشی نیمه پاره و نخ نما درکنار اطاق گسترده شده است،زنی بسیارنحیف ولاغروکوچک جثه،درحالیکه گهگاهی تک سرفه ای میکند، درکنار بستر بسیارکوچک طفلی نشسته و زانوی غم دربغل گرفته، زن …

ادامه

مونیکا ارتل:
زنی که انتقام چگوارا را گرفت

مونیکا ارتل

به تاریخ اول اپریل ۱۹۷۱، زنی که خود را جهانگرد آسترالیایی معرفی میکرد،  روبرتو کواینتانییا، قونسل بولیویا در شهر هامبورگ آلمان قرار ملاقات میگذارد. این زن ۳۴ساله که کلاه و لباس شیک بر تن و عینک آفتابی به چشم داشت وارد دفتر قونسل گردیده، با خونسردی تفنگچهای از بکسش درآورده با شلیک چند گلوله او را به قتل میرساند. وی …

ادامه

آزادی: ترانه ای برای یادمان اماديو مودلیانی:
ترجمه: نریمان ز

آزادی: ترانه ای برای یادمان اماديو مودلیانی

آزادی غروب بر شانه های مردی فرو می اقتد که میرود. و ان سوی شب رازی را در قلبش حمل میکند در میان خانه ها و کلیساها زنی ست که خیره مانده است به مردی که میرود هیچ انسانی با نام اودیگر باز نخواهد گشت … آه آزادی .! تو چقدر گریستی؟ بی تو تنها تا زندگی ارزش زیستن داشته …

ادامه

کودکان کار:
بخند! هر چند من گریانم.

ویدئوئی که مشاهده میکنید، کودکی، از آن قلبهای زیبای انسانیت در خیابانی، با چند فرچه و کمی واکس کفش و جسمی به اندازه‌ٔ یک قناری، دارد برای زنده ماندن کار میکند. پشت سر، صدای اذان گوشخراش مسجدی می آید، که در آن بندگان خدائی که سرتاپا غرق در تجاوز ، جنایت و درد است به کرنش در آمده‌اند و از …

ادامه

به‌ یاد برتولت برشت

من‌ برتولت‌ برشت‌، از جنگل‌های‌ سیاه‌ می‌آیم‌. مادرم‌، هنگامی‌ که‌ در بطن‌ او آرمیده‌ بودم‌، مرا به‌ شهرها آورد. ولی‌ سرمای‌ جنگل‌ها تا روز مرگ‌ در پیکرم‌ باقی‌ خواهد ماند. من‌ با مردم‌ مهربانم‌ و به‌ شیوه‌ آنان‌ کلاه‌ سیلندر بر سر می‌گذارم‌. می‌گویم‌، آنها مثل‌ حیواناتند، فقط‌ بوی‌ دیگری‌ دارند. و می‌گویم‌: مهم‌ نیست‌، من‌ هم‌ چنینم‌. هنگام‌ غروب‌، …

ادامه

زنده باد کمون

“زنده باد کمون” پاریس بیدار میشود پاریس مسلح پاریس کارگرانی که دروازه های انقلاب را می کوبند پاریس زنان تکیده ی رنج که توپخانه ها را تصاحب میکنند پاریس کمون که سلاح ها پتک ها داس ها و پرچم خونینش را به میراث می نهد برای سال ها سال پیکار آشتی ناپذیر پرولتاریا *** زنده باد کمون! زنده باد کمون …

ادامه

سرود همبستگی

(ترجمه ساده) خلق های جهان ,متحد شوید در راه آرمان مشترک. جهان که نعمت ما رامی دهد باید از آن ما شود بی شک. به پیش,واز یاد مبرید در چیست قدرت شما! به هنگام گرسنگی و به هنگام سیری به پیش,واز یاد مبرید همبستگی را! ای سیاه!سفید!زرد!سرخ! نزاع های دیرین را به یک سوگذارید. سخن گوئید با همنوعان تان و …

ادامه

سرمایه‌داری در حال کشتن هنر است:
ترجمه: هومن کاسبی

»هنر آشغال است.« دادائیستهای برلین، یک جنبش هنری آوانگارد، در سال ۱۹۱۹ چنیین اعلام کردند. دادائیستها در برابر هنری واکنش نشان میدادند که خودش را بر فییراز هیاهو و قیل وقال جامعه تلقی میکرد؛ جامعه‌‌ای که در نبرد طبقاتی تلخی از هم دریده میشد. امروزه هم وضعیت مشابهی برقرار است. حراج دیگری که در آن دهها میلیون دلار توسط کلکسیونرهای …

ادامه

یادی از برتولت برشت

یادی از برتولت برشت

برتولت برشت که نام کامل او “اویگن برتولت فریدریش برشت” است، در تاریخ دهم فوریه‌ى ۱۸۹۸ در شهر آگسبورگ آلمان زاده شد. نخستین تلاش‌هاى ادبى او به صورت شعر و نمایشنامه به سال‌هاى تحصیل در دبیرستان بازمى‌گردد. برشت در سال ۱۹۱۷ به تحصیل فلسفه در دانشگاه مونیخ پرداخت، اما یک ترم بعد رشته‌ى تحصیلى خود را به پزشکی تغییر داد. …

ادامه

در باب کمونیسم:
امین قضایی

بر دوش یک حمال آنقدر بار می گذارند که کمرش خم شود اما نه زانوهایش، حجم کاری را با همین فرمول محاسبه می کنند. همیشه اندکی زودتر از آنکه بتواند نفسی تازه کند، بار دیگری بر دوشش می گذارند، ساعات کاری را با همین فرمول محاسبه می کنند. همیشه اندکی کمتر از آنچه لازم دارم کف دستش می گذارند تا …

ادامه