صحبت از یک انقلاب

“خبر نداری ..؟
صحبت از یه انقلابه !
صداش مثل نجوایی پیچیده.

وقتی این مردم
در بین صفهای تأمین اجتماعی،
در آستان ارتش رهایی بخش
وایستادن و زار می زنن،
وقتشون رو بیهوده در صفهای بیکاری
در انتظار یک ارتقاء به هدر می دن؛
صحبت از یه انقلابه –
صداش مثل نجوایی پیچیده!

مردم فقیر برمی خیزن ..
و سهم خودشون رو می گیرن !
فقرا برمی خیزن ..
و اون چیزی رو که مال خودشونه
می گیرن !

نمی دونی ..؟
بهتره بدویی،
بدو، بدو، بدو ..!
اوه .. بهت گفتم بهتره بدویی،
بدو، بدو، بدو ..!

چون بالاخره میزا دارن برمی گردن،
صحبت از یک انقلابه !
آره بالاخره میزا دارن برمی گردن
صحبت از یک انقلابه !
اوه .. نه!
صحبت از یک انقلابه،
صحبت –
از یک انقلابه ..!”

ترانه ای از ترِیسی چپمَن
ترجمه از: زهره مهرجو

 نریمان زمانزاده

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.