کودکان

الان نه برنارد(کتاب تصویری) ☰ دیوید مک کی_ ترجمه:آرش حسینیان

الان نه برنارد(کتاب تصویری) کتاب همراه با تصویر را می توانید در پایین متن دانلود کنید پدر سرگرم کاری بود.برناردگفت سلام پدر پدر فریاد زد الان نه برنارد پیش مادرش رفت و گفت:سلام مادر مادرش گفت:الان نه برنارد برنارد گفت یه هیولا اومده تو حیاط میخواد منو بخوره مادر گفت:الان نه برنارد برنارد به حیاط رفت و به هیولا گفت:سلام …

ادامه

شعر ☰ علی رسولی

بگذار شعر پچ پچ ساده‌ی کودکان باشد به هنگام ترس از دیدن در بازی قایم باشک کوچه‌های گرسنه من پنهان شده‌ام قدم‌های نزدیک شدنت را می‌شمارم نگاهت بر پنهانی‌ام می‌افتد هر دو می‌دانیم تقصیر از دیوار است که نور در آغوشش جای نمی‌گیرد هردو کودکانی بزرگ هستیم اگر دیوار به قامت دنیا هم باشد باز لبخند ما در این مرزها …

ادامه

کودکان کوره پزخانه

سال هاست نان خشکی ها از محله‌ی ما نمی گذرند زیرا از نانِ خالی این همه سفره چیزی برای پرندگان حتی باقی نمی ماند، فقط می ماند بعضی شب ها که پدر دستِ خالی به خانه برمی گردد. هر وقت پدر دستِ خالی به خانه برمی گردد من می فهمم پنهانی دارد با خودش چه می گوید، همه چیز… همه …

ادامه

برای کودکان کار

چشم ترم را از خواب می‌دزدم تا گریان در بیداری، فریادی باشم برای تو که هیچکس صدای شکسته‌ات را نمی‌شنود. (۲) از هق هق‌هایت پیاده شدی و سایه‌ات در کف خیابان مرد. اما تو که در سایه‌ات بودی پسرم! چگونه دوباره‌ زاده شدی؟ (۳) کلمه‌ای شده‌ای درون پرانتزی که بوی اعتیاد می‌دهد و هر متنی را می‌آلاید. آه، کلمه‌ی کوچک! …

ادامه

پوست نارنج

آري گناه من بود. گناه من بود كه مجبور شدم روز جمعه در شهر بمانم. شايد هم گناه زن قهوه چي بود كه دل درد گرفته بود. اما نه، نه گناه من بود و نه گناه زن قهوه چي. قضيه به اين سادگي هم نيست. بهتر است اول ماجرا را براي شما نقل كنم تا خودتان بگوئيد كه گناه از …

ادامه

دانمارکی‌ها چطور با بچه‌ها درباره سکس حرف می‌زنند؟

احمد جلالی فراهانی این دغدغه حتما برای شما هم پیش آمده یا احتمالا در آینده پیش خواهد آمد؛ اینکه چطور با فرزندان‌تان درباره موضوعات مگوی «جنسی» حرف بزنید. در ایران همانند بسیاری از کشورهای جهان، فرزندان از بیان مشکلات جنسی شان با پدر و مادر و اطرافیان‌شان خودداری می کنند. چرا؟ چون خجالت می‌کشند و سخن گفتن در این‌باره را …

ادامه

در میان زشتی‌ها زیباترم

(به بهانه سلفی با کودکان کار) نادر طالبی از تمام کودکانی که آنجلینا جولی به فرزندی قبول کرده است چه می‌دانید؟ از حضورهای پرهیاهو و مراسم حقوق بشری در مورد مصیبت‌ها چه در خاطرتان مانده؟ کنسرت‌های خیریه، نیازمندان را به اندازه حاضران سر شوق آورده؟ در خبرها آمد که مراسمی با عنوان «کودک کار، اینجا همین نزدیکی…» با حضور بهاره …

ادامه

سویمی (ماهی سیاه کوچک)

  روزی روزگاری در گوشه دریاچه ­ای، یک دسته ماهی زندگی می­کردند، یک دسته ماهی کوچولو. رنگ همه آن­ها سرخ بود، بجز یکی، که رنگش سیاه بود. فرق او با خواهران و برادرانش فقط در رنگ نبود. او می­توانست تند تر از بقیه شنا کند. از این رو او را سویمی (شناگر) می­نامیدند. یک روز ماهی گنده ­ای نعره کشان …

ادامه

بچه ها هم غیرنظامین!

هاینریش بل برگردان: فرهاد سلمانیان …برف روی گیسوان لطیف و بورش می بارید و دانه های لیز و نقره ای اش روی موهای او می پاشید. لبخندش واقعا دلنشین بود. خیابان تاریك پشت سر دخترك كاملا خلوت بود و دنیا مرده به نظر می رسید. نگهبان با ناراحتی گفت:« نمی شه!» پرسیدم:« چرا نمی شه؟» «چون ممنوعه!» «چرا ممنوعه؟» «چون …

ادامه