تریبون چپ

تریبون چپ
سیاسی - ادبی - اجتماعی

فرح دیبا و جایزه امید ☰ محمد غزنویان

اینکه “فرح دیبا” بعنوان ” بانوی سال ” جایزه ی امید دریافت می کند بخوبی نشان میدهد که ” سیاستِ امید ” نزد بنگاههای قدرت معنایی جز تشویق پفیوزها به سرکوب دوباره ی مردم ندارد. امید به بازگشت . امید به جابه جایی صوری آدمهای روی صندلی و له شدن واقعیِ جمعیت زیر پایه های صندلی. چیزی شبیه درونمایه ی …

ادامه

قلب جهان برای انقلاب اکتبر دیگری می تپد

روز هفتم نوامبر سال 1917 در گرماگرم جنگ جهانی اول، حزب بلشویک روسیه با درک سیر رو به رشد شرایط انقلابی در این کشور، خیزش بزرگ کارگران و مردم تحت ستم روسیه را رهبری کرد و طبقه کارگر روسیه طی یک قیام پیروزمند حکومت بورژوایی آن کشور را سرنگون ساخت و قدرت سیاسی را به دست گرفت. کارگران روسیه اعلام …

ادامه

میکیس تئودوراکیس آهنگساز بزرگ یونانی

، در جوانی از پارتیزانهای ضد فاشیسم هیتلری بود ، که تا لب مرگ نیز پیش رفت . پس از آن در مبارزه با دیکتاتوری حکومت سرهنگ ها ، زندان و تبعید را تجربه کرد . و اینک در سالهای نزدیک به نود سالگی اش ، باز هم میان مردم در مبارزه علیهٔ قدرتهایی که قصد بلعیدن کشورشان را دارند …

ادامه

زندگینامە دکتر جعفر شفیعی

جعفر شفیعی سال ٠٣٣١ خورشیدی برابر با سال ٠٥٩٠ می دی در خانواده ای مذهبی واهل فرهنگ و مطالعە در شهر بوکان چشم بەجهان گشود. فرزندان خانوادە جمعأ چهار برادر و یک خواهر بودند. وی تحصی ت ابتدایی ومتوسطە را در بوکان بە اتمام رساند. دانش آموزی بسیار باهوش و زیرک بود. در میان افراد خانواده و رفقایش محبوب و …

ادامه

میر (جنبش چپ انقلابی شیلی) یک الگوی راهبردی ☰ برگرفته از آلترناتیو

”جنبش چپ انقلابی“ (به اختصار: ”میر“) در شیلی در فاصلۀ سال های 1975-1965 یکی از چنین نمونه هایی در آمریکای لاتین است که از سه جهت می تواند برای ما منبع الهام و آموزش باشد. همان‌گونه که گفتیم رویکرد ما در برخورد با این تجارب تاریخی پربار و غنی و همه‌جانبه، اخذ آموزه های کلیدی در عرصه های سیاسی، نظری، …

ادامه

واپسین نامه‌ی گراکوس بابوف به‌همسر و فرزندانش به‌همراه خلاصه‌ای از زندگی او ☰ ترجمه: عباس فرد

یک توضیح ضروری: صرف‌نظر از کنجکاوی یا ابهام ناشی از ناآشنایی بعضی از خوانندگان احتمالی با فرانسوا نوئل بابوف (François-Noël Babeuf)، معروف به‌گراکوس بابوف، شاید برای خواننده‌ای که با نام بابوف آشناست، مقدمتاً این سؤال پیش بیاید که چرا واپسین نامه‌ی بابوف را باید به‌فارسی برگرداند و چرا این نامه را باید خواند؟ نامه‌ی بابوف به‌همسر و فرزندانش (که من …

ادامه

نجات دادن هنر از دست بازار ☰ نویسنده: جیمز پلستد _ ترجمه: هومن کاسبی

«هنر آشغال است.» دادائیست‌های برلین، یک جنبش هنری آوانگارد، در سال ۱۹۱۹ چنین اعلام کردند. دادائیست‌ها در برابر هنری واکنش نشان می‌دادند که خودش را بر فراز هیاهو و قیل‌وقال جامعه تلقی می‌کرد؛ جامعه‌ای که در نبرد طبقاتی تلخی از هم دریده می‌شد. امروزه هم وضعیت مشابهی برقرار است. حراج دیگری که در آن ده‌ها میلیون‌دلار توسط کلکسیونرهای شخصی و …

ادامه

۱۶ سپتامبر – سالمرگ ویکتور خارا

ویکتور لیدیو خارا مارتینِس (به اسپانیایی: Víctor Lidio Jara Martínez) شاعر، آوازخوان و انقلابی شیلیایی که در جریان کودتای نظامی آگوستو پینوشه علیه سالوادور آیِنده در شیلی به قتل رسید. زندگی ویکتور خارا در روستایی فقیر در شیلی به دنیا آمد. مادرش شعرهای بومی می‌سرود و بدین ترتیب خارا از کودکی با ترانه‌های روستایی آشنا شد. با نقل مکان خانوادهٔ …

ادامه

مردم متحد هرگز شکست نخواهد خورد ☰ ترجمه ی ترانه_سرود:امید دادار

مردم متحد هرگز شکست نخواهد خورد بر پاخیز و سرود بخوان،ما پیروز خواهیم شد. پرچم های اتحاد و همبستگی در حال پیشروی هستند. و تو در راهپیمایی به من خواهی پیوست و تو سرودت و پرچم هایی از شکوفه ات را خواهی دید. نور قرمز طلوع خورشید پیشتر،خبر از آمدن زندگی می دهد. بر پاخیز و مبارزه کن،چراکه مردم پیروز …

ادامه