حقیقت متحد می کند ☰ ترجمه: سعید یوسف

دوستان،می خواهم
که حقیقت را همواره بدانید،
وزآن نیز بگوئید سخن.
نه بدان شیوه ی قیصرهای خسته
طفره رفته،گفتن:
“فردا انبار پر از گندم خواهد داشت.”
بلکه مانند لنین،گفتن:
“تا فردا
کنده خواهد شد کلک ما
مگر این که…”
و به تعبیر عوام:
“ای برادر،بایست
گفتن ات بی تردید
سخت اوضاع بد است
ذره ای نیست امید”
ای برادر،تائیدی ست نثارت ز ته دل
وز ته دل،اما،نیز:
مگر این که!

دریافت مطلب در فورمت کتاب الکترونیکیدریافت مطلب در فورمت کتاب الکترونیکی

برتولت برشت

برتولت برشت

اویگن برتولت فریدریش برشت (به آلمانی: Eugen Berthold Friedrich Brecht) (زاده ۱۰ فوریه ۱۸۹۸ - درگذشته ۱۴ اوت ۱۹۵۶)، نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی با گرایش‌های سوسیالیستی و کمونیستی[۲] بود.
برتولت برشت را بیشتر به عنوان برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویس تئاتر روایی (که نقطه مقابل تئاتر دراماتیک است)، و به‌خاطر نمایشنامه‌های مشهورش می‌شناسند. اما برتولت برشت علاوه بر این که نمایشنامه‌نویسی موفّق و کارگردانی بزرگ بود، شاعری خوش‌قریحه نیز بود و شعرها، ترانه‌ها و تصنیف‌های پرمعنا و دل‌انگیز بسیاری سرود. وی همچنین با ابداع سبک فاصله‌گذاری در تئاتر، انقلابی بزرگ را در زمینهٔ هنرهای نمایشی به پا کرد.

وبلاگ
آرشیو

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *